Übersetzungen / Texte

Übersetzungen Hauptsprachen:
Englisch, Französisch, Holländisch, Deutsch, Spanisch

Andere Sprachen:
z.B. Russisch, Chinesisch, Türkisch, Polnisch, Ungarisch

Benötigen Sie eine Übersetzung in eine oder von einer anderen Sprache? Auch dann helfen wir Ihnen natürlich gern weiter!

Übersetzungsgebiete:

• Allgemeinsprachlich
• Technik
• Medizin
• Jurisprudenz
• Wirtschaft
• Marketing/ Werbung
• Historie
• Belletristik
• Kunst

• Die uns überlassenen Texte werden selbstverständlich vertraulich behandelt.
• Dokumente werden von 2 Mitarbeitern übersetzt, wobei die Muttersprache der zweiten Person in jedem Fall die Zielsprache ist. So garantieren wir höchste Genauigkeit.
• Wir legen höchsten Wert auf enge Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber, um so eine dem Anliegen des Auftraggebers entsprechende Übersetzung anzufertigen. Individuelle Besonderheiten des Klienten sowie das mit dem zu übersetzenden Text verfolgte Ziel werden dabei selbstredend berücksichtigt.
• Übersetzungen am Wochenende und Schnellübersetzungen sind möglich.
• Die Honorarermittlung kann auf Zeilenbasis oder auf Basis der benötigten Zeit erfolgen.

Kreative Texte - Marketing/ Werbung

Als Linguisten sind wir auch durchaus in der Lage, kreative Texte für die unterschiedlichsten Zwecke zu erstellen. Dabei mangelt es uns nicht an Phantasie und Erfahrung für das, was der jeweilige Text und sein Zweck erfordern. Bereits vorhandenes Material kreativen Zwecks wird nicht eins zu eins umgesetzt, sondern mit Gespür für die Zielsprache und das Zielland angemessen übertragen.

Sie benötigen ohne eigene Vorlage einen kreativen Text?
Wir sind für Sie da!

Lektorat

Begutachtung von Texten!

Sie haben einen Text geschrieben und dieser soll sprachlich kontrolliert und korrigiert werden? Sie möchten zusätzliche Ideen zu Stil und Gestaltung haben? Wir können Ihnen helfen!